短歌行─曹操

寒江夜笛

對酒當歌，人生幾何？譬如朝露，去日苦多。
慨當以慷，幽思難忘。何以解憂？唯有杜康。
青青子衿，悠悠我心。但為君故，沉吟至今。
呦呦鹿鳴，食野之苹，我有嘉賓，鼓瑟吹笙。
如如明月，何時可輟？憂從中來，不可斷絕。
越陌度阡，枉用相存。契闊談讌，心念舊恩。
月明星稀，烏雀南飛，繞樹三匝，何枝可依？
山不厭高，海不厭深。周公吐哺，天下歸心。
[cheers!!]

慶雲

慨當以慷，"憂"思難忘
明明如月，何時可"掇"
掇......ㄉㄨㄛˊ動詞：(1)拾取。(2)採摘。(3)擇取。(4)搬、端。(5)調轉、扭轉。
輟......ㄔㄨㄛˋ動詞：停止。如：輟學﹑中輟。

寒江夜笛

多謝你幫我挑出錯誤，感恩喔！

文輸

慶雲寫:

慨當以慷，"憂"思難忘
明明如月，何時可"掇"
掇......ㄉㄨㄛˊ動詞：(1)拾取。(2)採摘。(3)擇取。(4)搬、端。(5)調轉、扭轉。
輟......ㄔㄨㄛˋ動詞：停止。如：輟學﹑中輟。

在遠流出版的"曹魏父子詩選中.錄的是--幽思難忘..而非憂字.
掇.另本作輟.因古音裡頭掇.輟同音.(不知正解如何?).提供參考..

Oliver

1.“幽思難忘”應該正確。
2.此詩意謂武帝求賢不得時的沉吟懮思。表明自己求賢之心如明月行空一樣，何時才能拾掇所想要的賢士。
3.《三國演義》第48回“慨當以慷，憂思難忘。”，“皎皎如月，何時可輟？”內文如此。 (haa!!)

Oliver

魏文帝子桓也作有一首“短歌行”一變乃父悲壯之習，要其便娟婉約能移人情。

仰瞻帷幕，俯察几筵，其物如故，其人不存。
神靈倏忽，棄我遐遷。靡瞻靡恃，泣涕漣漣。
呦呦遊鹿，銜草鳴麑。翩翩飛鳥，挾子巢棲。
我獨孤煢，懷此百離。憂心孔疚，莫我能知。
人亦有言，憂令人老。嗟我白髮，生一何早。
長吟永歎，懷我聖考。曰仁者壽，胡不是保。
(古詩源)

夏紫薇

Oliver 寫:

魏文帝子桓也作有一首“短歌行”一變乃父悲壯之習，要其便娟婉約能移人情。

仰瞻帷幕，俯察几筵，其物如故，其人不存。
神靈倏忽，棄我遐遷。靡瞻靡恃，泣涕漣漣。
呦呦遊鹿，銜草鳴麑。翩翩飛鳥，挾子巢棲。
我獨孤煢，懷此百離。憂心孔疚，莫我能知。
人亦有言，憂令人老。嗟我白髮，生一何早。
長吟永歎，懷我聖考。曰仁者壽，胡不是保。
(古詩源)

這裡有相關賞析，不妨做個參考
http://zebra.kghs.kh.edu.tw/~kghs9218/TFC/poem11.htm

夏紫薇

○曹操的短歌行共有兩首，寒江這裡引的是第一首，第二首內容如下：

周西伯昌，懷此聖德。三分天下，而有其二。
修奉貢獻，臣節不隆。崇侯讒之，是以拘系。
后見赦原，賜之斧鉞，得使征伐。為仲尼所稱，達及德行，
猶奉事殷，論敘其美。齊桓之功，為霸之首。
九合諸侯，一匡天下。一匡天下，不以兵車。
正而不譎，其德傳稱。孔子所嘆，并稱夷吾，民受其恩。
賜與廟胙，命無下拜。小白不敢爾，天威在顏咫尺。
晉文亦霸，躬奉天王。受賜圭瓚，秬鬯彤弓，
盧弓矢千，虎賁三百人。威服諸侯，師之所尊。
八方聞之，名亞齊桓。河陽之會，詐稱周王，是其名紛葩。

○＜短歌行＞是樂府舊題，在《樂府詩集》中屬＜相和歌辭．平調曲＞。所謂「短歌」，指歌聲的長短，與長恨歌相對。

○在這首詩中(短歌行之一)，作者抒發對時代亂雜的感慨，對時光消逝的憂傷和對輔助自己創業的賢才的渴望，反映出為統一全國的宏圖大業的急切心情。

真溶

引經據典地解釋得很詳細
這對搞不清楚的人很有幫助^^

閑雅書法論壇

短歌行─曹操

誰在線上