閑雅書法論壇

書法、篆刻、文學、文房、硬筆
論壇近期公告
現在的時間是 2020/08/05 PM 12:17:11

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時




發表新文章 回覆主題  [ 140 篇文章 ]  前往頁數 上一頁  1 ... 345678910  下一頁
發表人 內容
 文章主題:
文章發表於: 2009/06/14 AM 8:00:36  
離線
中尉
中尉
頭像

註冊時間: 2006/10/07 PM 9:50:53
文章: 1803
來自: 台中市
性別: 男孩
Don Giovanni 第一幕的精采詠嘆調
Madamina, il catalogo e questo
親愛的女士啊,這就是那目錄!
Leporello為Donna Elvira唱的目錄歌

從之前貼的一些連結裡,
大家應該已經看出來,
Leporello是Don Giovanni的隨從/僕人。
Donna Elvira則是被Don Giovanni偷走了心(甚至假裝娶了她),
卻又給拋棄了的癡情女子。

第一幕開始沒多久,
Elvira殺到Leporello/Don Giovanni面前,
要討回公道,要問「為什麼」,
更想挽回她逝去的愛情吧。
Don Giovanni說,呃,我這樣做,有我的理由,
妳如果信不過我,就聽聽這位老實人(?)怎麼說吧。
結果Leporello拿出了一本好厚的目錄...
目錄?沒錯,就是Don Giovanni在各國「斬」了多少女子的目錄。
各種身分各種體型各種長相的女人,
村姑也好公主也好,有錢沒錢胖的瘦的,
情場老手不壞情竇初開的更棒,
Don Giovanni通通都愛,
也差不多見一個就能上一個,都極有「斬」獲,
光是在西班牙,就 mille e tre 一千零三「斬」哩。

http://www.youtube.com/watch?v=INF9r5jju0A
(Ferruccio Furlanetto 2000年)
http://www.youtube.com/watch?v=OqeyElCHRM8
(Ferruccio Furlanetto 1987年)
http://www.youtube.com/watch?v=J_5qv1Svitw
(Jose van Dam,電影版。Wow,場景是建築史上赫赫有名的Palladio圓形別墅!)
http://tw.youtube.com/watch?v=nNGoSFYtZWQ
(Ildebrando d'Arcangelo。
這個製作...
舞台上「陳列」了大批Don Giovanni的「戰果」,
有貴妃出浴後的半裸上空美艷貴婦啦,
抹地板的啦,擦牆壁的啦,都...呃,合理。
唱到la piccina(嬌小的)時,居然弄了個跳繩的小女孩!)

_________________
Getting so much better all the time...


最後由 Nop 於 2009/06/14 AM 10:41:51 編輯,總共編輯了 1 次。

回頂端
 個人資料  
 
 文章主題:
文章發表於: 2009/06/14 AM 8:21:12  
離線
三級軍士長
三級軍士長
頭像

註冊時間: 2007/05/14 PM 3:47:28
文章: 548
性別: 男孩
Nop 寫:
舞台上「陳列」了大批Don Giovanni的「戰果」,
有貴妃出浴後的半裸上空美艷貴婦啦.....


呼呼~~
早上的球賽配樂又有著落啦
讚! [cheers!!]


回頂端
 個人資料  
 
 文章主題:
文章發表於: 2009/06/14 AM 9:56:52  
離線
中尉
中尉
頭像

註冊時間: 2006/10/07 PM 9:50:53
文章: 1803
來自: 台中市
性別: 男孩
喝太多 寫:
呼呼~~
早上的球賽配樂又有著落啦
讚! [cheers!!]

謝喝爺捧場,小的貼得更起勁囉!

第二幕中間,
不可思議的六重唱
Sola, Sola, in buio loco
http://www.youtube.com/watch?v=tmMlURb4cZw

一個庭院裡。很黑很黑的晚上。

Donna Elvira(以為Don Giovanni終於回到她的身邊):
一個人在這麼暗的地方...
害怕得緊,心,跳得好快...

Leporello此時趁黑假扮著Don Giovanni和Donna Elvira廝混
(好讓Don Giovanni本尊去泡Donna Elvira...
...的女侍!真是...
他會唱出那首著名的情歌/勾引歌,
快來到妳的窗邊 Deh, veni alla finestra),
此時已經覺得沒辦法繼續混充下去,
只想撇下Elvira摸到門口(這該死的門questa porta sciagurata!)溜掉!

Don Ottavio在搜尋Don Giovanni以幫Donna Anna報殺父之仇,同時不忘安慰著她:
妳死去的父親不願看見妳如此傷心。

Donna Anna:別理我,我不如死了算啦...

四段短短的美妙音樂,
天衣無縫地配合著四個人的身分個性和心境。

Donna Anna的悲歌結束,非常自然地流進一個附點半音階下降的伴奏音形(3:19起),
把每一個人的不安懷疑憂傷憤恨恐懼全涵蓋住,
這個音形將主宰接下來幾分鐘的劇情。

突然,眾人發現了想從門口溜掉的「Don Giovanni」!
Zerlina
(第一幕中段幾乎被DG勾引,在finale又幾乎被其非禮)
和Masetto
(不但有奪愛之恨,
在第二幕稍早還又被穿了Leporello衣服的DG誘騙,
給打個半死,您看他頭上掛了彩)
也來把這個假DG團團圍住。
小的明知道這段劇情有鬧劇的意味,
可是每當附點半音階下降的伴奏音形在這裡出現,
Leporello突然被怒火中燒的眾人抓住,
Donna Elvira悲聲求情「他是我丈夫啊,請饒了他~」
小的眼眶常常就...濕了!
是小的太「娘」,
還是Mozart的音樂太神奇?

雖然Elvira求情,
眾人仍然:No! No! No! No!...他得死!
Leporello把漂亮的外衣給脫了,
大家終於看清,這DG居然是Leporello!
加上Leporello卑躬求饒,
都配上太美妙的音樂。

接下來是
啊,饒了小的吧,各位大人!Ah, pieta signori miei (9:05起)
又是好棒的音樂。
Leporello一邊求饒,
一邊向每個找他算帳的人撇清,
這和我無關,那個我完全不知情...
最後東扯西扯趁大家注意力被引開,
一溜煙跑了...
http://www.youtube.com/watch?v=z0G1VVWfUY0
(Ildebrando d'Arcangelo)
http://www.youtube.com/watch?v=-HOakn_XGvc
(Ferruccio Furlanetto 1987年)
http://www.youtube.com/watch?v=U3ZTDWT1_F4
(電影版,Jose van Dam)

_________________
Getting so much better all the time...


最後由 Nop 於 2009/06/14 PM 8:53:06 編輯,總共編輯了 2 次。

回頂端
 個人資料  
 
 文章主題:
文章發表於: 2009/06/14 AM 11:07:23  
離線
三級軍士長
三級軍士長
頭像

註冊時間: 2007/05/14 PM 3:47:28
文章: 548
性別: 男孩
Nop 寫:
.........
Leporello一邊求饒,
一邊向每個找他算帳的人撇清,
這和我無關,那個我完全不知情...
最後東扯西扯趁大家注意力被引開,
一溜煙跑了...


這傢伙落跑時還不忘把梯子帶走以斷追兵
果然是落跑經驗豐富
(ok!!)

很欣賞電影版從2:36秒至4:20秒的音樂鋪陳
淡出後轉至花圃邊的唱法很醉人
(right!!)


回頂端
 個人資料  
 
 文章主題:
文章發表於: 2009/06/14 PM 12:18:31  
離線
中尉
中尉
頭像

註冊時間: 2006/10/07 PM 9:50:53
文章: 1803
來自: 台中市
性別: 男孩
喝太多 寫:
很欣賞電影版從2:36秒至4:20秒的音樂鋪陳
淡出後轉至花圃邊的唱法很醉人

啊,小的還真沒注意,
http://www.youtube.com/watch?v=U3ZTDWT1_F4
後段還帶了一首Don Ottavio的詠嘆調
Il mio tesoro intanto
至於電影中Don Ottavio好像越跑越遠,
是因為歌詞唱的是:
我離開,卻也要安慰我最親愛的她:
告訴她(Donna Anna),我離開是為了幫她復仇,
我如果回來了,就是帶著冤仇得雪的訊息回來!

Mozart寫這首歌,可能是為了讓那位男高音發揮他的長處,
就是可以把音拖的很長很長...

找了另一個版本:
http://www.youtube.com/watch?v=2a-8u9WFxHw
Gosta Winberg

Mozart很慷慨的幫劇中六位主要歌手(總共有八位!)都至少寫了兩首詠嘆調,
Masetto只有一首,
Don Ottavio也只分到了這一首Il mio tesoro intanto
後來Mozart又為Don Ottavio補寫了精采許多更為著名的
Dalla sua pace

此歌出現在第一幕中段,
緊接在Donna Anna發現Don Giovanni正是侵犯她並且殺了她父親的仇人,唱完Or sai chi l'onore之後,
表示Ottavio對Anna的哀痛感同身受。
http://www.youtube.com/watch?v=wNZu2uJUk6M
Luciano Pavarotti
http://www.youtube.com/watch?v=_pvYBK_qASU
Leopold Simoneau
http://www.youtube.com/watch?v=sY79JMv9gdc
Gosta Winberg
Or sai chi l'onore + Dalla sua pace
http://www.youtube.com/watch?v=sRPuEhWbIUY
Anna: Carol Vaness, Ottavio: Jerry Hadley
Donna Anna很難唱好,對音高和花腔都有很高的要求...

事實上,小的覺得,
Don Giovanni中除了Masetto外,
任何一個角色唱得不太好,
就會對整體造成巨大的拖累;
卻也聽過獨唱演出還算出色,
但重唱部分像是鬼打架的版本...

_________________
Getting so much better all the time...


最後由 Nop 於 2009/06/14 PM 8:03:43 編輯,總共編輯了 1 次。

回頂端
 個人資料  
 
 文章主題:
文章發表於: 2009/06/14 PM 5:17:31  
離線
三級軍士長
三級軍士長
頭像

註冊時間: 2007/05/14 PM 3:47:28
文章: 548
性別: 男孩
Nop爺
http://www.youtube.com/watch?v=J_5qv1Svitw
後面的情節讓歐吉桑的心臟狠狠的跳了幾下

http://www.youtube.com/watch?v=2a-8u9WFxHw
這版本好像唱的好些

Pavarotti 實在沒話說

http://www.youtube.com/watch?v=sRPuEhWbIUY
應該是不錯的版本,可惜錄音效果太差了

感謝Nop爺的分享

_________________
往往醉後見真情


回頂端
 個人資料  
 
 文章主題:
文章發表於: 2009/06/15 PM 7:11:05  
離線
中尉
中尉
頭像

註冊時間: 2006/10/07 PM 9:50:53
文章: 1803
來自: 台中市
性別: 男孩
喝太多 寫:
http://www.youtube.com/watch?v=J_5qv1Svitw
後面的情節........心臟狠狠的跳了幾下

喝爺讓女孩子給瞪了一眼就...小鹿亂撞啦?

小的回來繼續貼:
看過阿瑪迪斯這電影吧?
如果看過了,大概很難忘,
片子一開始,就是兩個震撼和絃的當頭棒喝,
加上寒風咻咻,還有人放聲慘呼:Mozart~!!!
http://www.youtube.com/watch?v=tpXS7aIHtcQ

這兩個和絃,就是Don Giovanni序曲的開頭。
(序曲前三分之一的小調部分,就是整齣歌劇中最著名最劇力萬鈞的一景的音樂:
第二幕finale結尾之前,Don Giovanni被騎兵總管雕像拖入地獄恐怖情景,
"The Commandatore Scene")
http://www.youtube.com/watch?v=nemAKvtXL8w
James Levine

http://www.youtube.com/watch?v=NI9EQZ0Mwwk
Herbert von Karajan

http://www.youtube.com/watch?v=RnbxpvfISkc
Furtwangler


******************************************

"The commandatore scene"
這是歌劇史上最著名的場景之一吧。
小的之前曾貼過幾個連結,附了歌詞:
viewtopic.php?t=5714&postdays=0&postorder=asc&start=37

現在把其中的連結也貼來這裡,方便欣賞:
電影「阿瑪迪斯」片段:
http://www.youtube.com/watch?v=Ph5WAsfinTY
很出色的演出,即使有Salieri的旁白,
中間也略掉一小段(3:12時跳掉幾十小節),
仍然令人震撼心悸...

Peter Sellars的作品,將背景搬到現代的紐約哈林區。
http://tw.youtube.com/watch?v=KCV0-91H3hQ
音樂實在無可挑剔,但,Don Giovanni是黑人?
於是Don Giovanni變成幫派老大。真對味兒!
Leporello變成Don Giovanni的雙胞胎兄弟,
丑角色彩褪去,更有說服力(難怪Elvira會被Leporello裝扮的Giovanne給騙了)!

賈地那的演出:
http://tw.youtube.com/watch?v=IptAkeiLzwU

#

另外加上這個阿巴多的版本(日文字幕)。
先倒帶三分半鐘:
http://tw.youtube.com/watch?v=YjEP7T1zV1I&NR=1
然後...雕像駕到!
http://tw.youtube.com/watch?v=r1UH-MQ0u4U

Levine,1990年(英文字幕)
http://www.youtube.com/watch?v=dK1_vm0FMAU

好像是,哈農庫特?
http://www.youtube.com/watch?v=KCgAueYwpqs&NR=1

_________________
Getting so much better all the time...


回頂端
 個人資料  
 
 文章主題:
文章發表於: 2009/06/17 PM 9:03:56  
離線
三級軍士長
三級軍士長
頭像

註冊時間: 2007/05/14 PM 3:47:28
文章: 548
性別: 男孩
Nop 寫:
喝太多 寫:
http://www.youtube.com/watch?v=J_5qv1Svitw
後面的情節........心臟狠狠的跳了幾下

喝爺讓女孩子給瞪了一眼就...小鹿亂撞啦?

歐吉桑對美少女是沒有抵抗力的

小的回來繼續貼:
看過阿瑪迪斯這電影吧?
如果看過了,大概很難忘,
片子一開始,就是兩個震撼和絃的當頭棒喝,
加上寒風咻咻,還有人放聲慘呼:Mozart~!!!
http://www.youtube.com/watch?v=tpXS7aIHtcQ

開頭確實震撼人心

這兩個和絃,就是Don Giovanni序曲的開頭。
序曲前三分之一的小調部分,
就是整齣歌劇中最著名最劇力萬鈞的一景的音樂:
第二幕finale結尾之前,
Don Giovanni被騎兵總管雕像拖入地獄恐怖情景,
"The Commandatore Scene"
http://www.youtube.com/watch?v=nemAKvtXL8w
James Levine

好聽,可惜沒有結尾

http://www.youtube.com/watch?v=NI9EQZ0Mwwk
Herbert von Karajan

http://www.youtube.com/watch?v=RnbxpvfISkc
Furtwangler

這兩個版本相較,似乎是Karajan所指揮的較細膩些
Nop爺還記得Karajan是那一年去世的嗎?



******************************************

"The commandatore scene"
這是歌劇史上最著名的場景之一吧。
小的之前曾貼過幾個連結,附了歌詞:
http://www.shianya.com/phpBB2/viewtopic ... c&start=37

現在把其中的連結也貼來這裡,方便欣賞:
電影「阿瑪迪斯」片段:
http://www.youtube.com/watch?v=Ph5WAsfinTY
很出色的演出,即使有Salieri的旁白,
中間也略掉一小段(3:12時跳掉幾十小節),
仍然令人震撼心悸...

最後稀稀落落的禮貌性掌聲........
似乎是天才永遠的註解


Peter Sellars的作品,將背景搬到現代的紐約哈林區。
http://tw.youtube.com/watch?v=KCV0-91H3hQ
音樂實在無可挑剔,但,Don Giovanni是黑人?
於是Don Giovanni變成幫派老大。真對味兒!
Leporello變成Don Giovanni的雙胞胎兄弟,
丑角色彩褪去,更有說服力(難怪Elvira會被Leporello裝扮的Giovanne給騙了)!

賈地那的演出:
http://tw.youtube.com/watch?v=IptAkeiLzwU

觀眾參與拔河?

#

另外加上這個阿巴多的版本(日文字幕)。
先倒帶三分半鐘:
http://tw.youtube.com/watch?v=YjEP7T1zV1I&NR=1
然後...雕像駕到!
http://tw.youtube.com/watch?v=r1UH-MQ0u4U

Levine,1990年(英文字幕)
http://www.youtube.com/watch?v=dK1_vm0FMAU

好像是,哈農庫特?
http://www.youtube.com/watch?v=KCgAueYwpqs&NR=1


很難想像阿瑪迪斯若活70歲
對樂壇的影響會是如何?
感謝Nop爺耐心的音樂導遊
[cheers!!]


回頂端
 個人資料  
 
 文章主題:
文章發表於: 2009/06/18 AM 8:00:01  
離線
中尉
中尉
頭像

註冊時間: 2006/10/07 PM 9:50:53
文章: 1803
來自: 台中市
性別: 男孩
喝太多 寫:
好聽,可惜沒有結尾...
還記得Karajan是那一年去世的嗎?

小的剛開始聽Mozart時(24年前吧,Karajan和Bernstein都會弄混哩),
也覺得,和其他有個轟轟烈烈結尾的歌劇序曲相比,
Don Giovanni序曲,怎麼「無疾而終」,尾聲幾乎是無聲無息,
聽起來真是不過癮又不對勁...

這種「有頭無尾」的感覺,
如果把序曲接上第一幕第一首曲子一氣呵成地聽下去,
就完全不一樣了:
http://www.youtube.com/watch?v=SotSKAYTyDw
哈農庫特
序曲連上第一幕第一景
Notte e giorno faticar
(早也忙晚也忙)

Leporello嘟噥著,
每天從早辛苦到晚,
吃得差又睡不飽,
啊,我想當個貴族啦,不要再當跟班的了...
裡頭的帥哥「把」美女,
我卻得在這裡幫他把風Orz
人家不想把風啦...

裡頭可鬧翻了,Anna抵死不從,
Giovanni乾脆霸王硬上弓...

抱歉,這段video只到這裡。

小的再貼一段更完整的Notte e giorno faticar
http://www.youtube.com/watch?v=vni0_BtzLKs

各位會看到,
接下來,
Anna的父親Il Commandatore騎兵總管殺到現場,
卻死在年輕力壯的DG手下...
音樂,美妙的音樂,請多聽兩回吧。

話說回來,
稟喝爺,小的不記得Karajan到底哪一年過世,
上網查了才知道(1989)。
喝爺啊,何以有此一問?

_________________
Getting so much better all the time...


回頂端
 個人資料  
 
 文章主題:
文章發表於: 2009/06/19 AM 7:48:24  
離線
中尉
中尉
頭像

註冊時間: 2006/10/07 PM 9:50:53
文章: 1803
來自: 台中市
性別: 男孩
小的所鍾愛的
第二幕六重唱Sola, Sola, in buio loco
幾天之前貼過這個連結:
http://www.youtube.com/watch?v=tmMlURb4cZw
(Levine)

今天補貼一些其他版本:
http://www.youtube.com/watch?v=NebhmYPtQ5U
(Karajan)


(Colin Davis,英文字幕)

再貼一個音樂會版本,
有英文字幕。
因為不是真正歌劇演出,
剛開始Kanawa和Terfel的搞笑成份就濃了...

(Levine)


(Losey電影版)

http://www.youtube.com/watch?v=mJLcB4jEv4c
(Abbado,日文字幕)

_________________
Getting so much better all the time...


回頂端
 個人資料  
 
 文章主題:
文章發表於: 2009/06/19 PM 4:34:32  
離線
中尉
中尉
頭像

註冊時間: 2006/10/07 PM 9:50:53
文章: 1803
來自: 台中市
性別: 男孩
小的這幾天來東貼一首西貼一段,實在亂七八糟...
參觀一下這個連結,也許可以比較容易認識Don Giovanni的全貌吧:
http://www3.ouk.edu.tw/wester/composer/ ... iovani.HTM

_________________
Getting so much better all the time...


回頂端
 個人資料  
 
 文章主題:
文章發表於: 2009/06/20 PM 6:28:46  
離線
中尉
中尉
頭像

註冊時間: 2006/10/07 PM 9:50:53
文章: 1803
來自: 台中市
性別: 男孩
小的繼續向各位介紹Don Giovanni特別精采的段落:

第二幕第一景
Eh via buffone

幫大家複習一下,在第一幕finale中,
(上星期貼過第一幕finale後半段的連結:
http://www.youtube.com/watch?v=8glXwSAM0Hc
http://www.youtube.com/watch?v=GlLF0GBsmBY
Don Giovanni曾經拿Leporello當代罪羔羊,作勢要宰了他!
Leporello再也受不了,要離開了。
於是和DG兩人鬥嘴唱出這首精采的短曲:
DG:嘿,傻瓜,快滾,別煩我!
L(動身要走):不,我不會留下!
DG(厚,真的要走啊?語氣立刻一變):朋友啊,請聽我說...
L:我說,我要走啦!
DG(柔聲,好無辜的樣子):可是我到底做了什麼,讓你非走不可?
L:啊,你什麼也沒有做....就只是差點宰了我!
.....
http://www.youtube.com/watch?v=pCpSNpK9t3k
(1987, Don Giovanni: Samuel Ramey,
Leporello: Ferruccio Furlanetto)
http://www.youtube.com/watch?v=SRFyP6WUdQs
(電影版,Don Giovanni: Ruggero Raimondi,
Leporello: Jose van Dam.
By the way, what a beautiful pillow!)

不過,鬥嘴過後,
Leporello「看在老交情」的份上(其實是DG多給了不少錢),
不但留了下來,還答應了...接下來要暫時和DG角色互換,
由Leporello把Elvira支開,好讓DG本尊去追求Elvira的女侍。

緊接下來,
Elvira在陽台上看到暗夜的庭院中,
Giovanni向她懺悔求愛,
要她相信自己悔改的決心,否則就自殺給她看!
三重唱 Ah Taci Inguisto Core
堪稱蕩氣迴腸!終於再度打動Elvira芳心。
不過卻只是DG和Leporello(穿著Giovanni的名貴服飾吧?)唱「雙簧」的背景音樂。

劇情中要交代的細節過多,
小的這會兒實在無餘力作苦工仔細介紹甚至逐句翻譯,
所以請各位欣賞帶有英文字幕的連結:

http://www.youtube.com/watch?v=59SuYhUp4mk
這個連結從第二幕第一景
Eh via buffone開始。
(Don Giovanni: Samuel Ramey,
Leporello: Ferruccio Furlanetto,
Donna Elvira: Karita Mattila,
英文字幕不太完全,
不過,建議全神貫注盯著字幕看,
多看兩次就熟了!
連三重唱結束後的宣敘調也不要跳過!)

http://www.youtube.com/watch?v=dz2_60WBWaY
(Don Giovanni: Thomas Allen,
Leporello: Stafford Dean,
Donna Elvira: Kiri Te Kanawa。
字幕比較完整,
但Youtube音效稍微差了些,
也沒有Leporello和Elvira相擁的場面)

http://www.youtube.com/watch?v=fQsLiyQnc8s
(精采。但沒字幕。
Don Giovanni: Samuel Ramey,
Leporello: Ferruccio Furlanetto,
Donna Elvira: Julia Varady)

http://www.youtube.com/watch?v=WV8QzpaWujQ
(日文字幕
Don Giovanni: Simon Keenlyside,
Leporello: Bryn Terfel,
Donna Elvira: Anna Caterina)

_________________
Getting so much better all the time...


回頂端
 個人資料  
 
 文章主題:
文章發表於: 2009/06/21 PM 9:27:35  
離線
中尉
中尉
頭像

註冊時間: 2006/10/07 PM 9:50:53
文章: 1803
來自: 台中市
性別: 男孩
請欣賞Donna Elvira 的三首詠嘆調。
這回小的先貼心目中的最佳版本,
以後再介紹這些歌唱的是什麼。
請大家掌聲歡迎,Elisabeth Schwarzkopf!

1. 第一幕 Ah! Chi mi dice mai
http://www.youtube.com/watch?v=Zkp_99PWZaI

2. 第一幕 Ah! fuggi il traditor
3. 第二幕 Mi tradi quell'alma ingrata (1:20起)
http://www.youtube.com/watch?v=pFT-acSmI98

這應該就是1959年Giulini指揮的版本。
無疑是小的聽過的Donna Elvira演出中,最棒的。
問題是,小的習慣了這個版本後,
再聽所有其他的Don Giovanni演出,
在Elvira的部分都覺得有所缺憾哩。

_________________
Getting so much better all the time...


回頂端
 個人資料  
 
 文章主題: Ah Zerlina! Ah Zerlina!
文章發表於: 2009/06/25 PM 11:36:33  
離線
中尉
中尉
頭像

註冊時間: 2006/10/07 PM 9:50:53
文章: 1803
來自: 台中市
性別: 男孩
村姑Zerlina在Don Giovanni中的每一個表演,
都可以很...煽情肉慾的!

不信?
先看看DG下手勾引Zerlina的超級著名當然也超級動聽的二重唱
La ci darem la mano
是不是充滿了情慾張力呢?
http://www.youtube.com/watch?v=NqPcb1nKZYg

http://www.youtube.com/watch?v=q4SRA05Gnyg

http://www.youtube.com/watch?v=ZW2qmnKnLGM
(以Masetto的抗議起頭;DG的勾引從1:49才開始)

http://www.youtube.com/watch?v=2jfwomDjKxc
Dawn Upshaw。

http://www.youtube.com/watch?v=SgXGkdHg4wM
Lucia Popp!

#####

Vedrai Carino,有人叫它「藥師之歌」,
就是第二幕前半Masetto被痛毆後,
Zerlina聞聲帶了靈藥趕來「急救」。
最後幾句歌詞:
saper vorresti
dove mi sta?
想不想知道我把它(仙丹)放在哪裡?
sentilo battre sentilo battre
感覺它的跳動!
toccami qua
把手放在...這裡(心臟外頭的...某處)!

唸大一時,小的在台北南京西路的聲寶視聽圖書館,
第一次觀賞Don Giovanni的錄影,
看見Zerlina真的把Mazetto的手拿來按在自己的...胸脯上(not胸膛上),
著實為其香豔程度吃了一驚...
當然按在胸脯上才有急救男性的作用,
按胸膛則是被人急救CPR吧,呵呵。

在Youtube上找到的連結,
倒沒有如此直接「邀請襲胸」的表演,
通常是拉到附近交代一下了事,或是隔著Zerlina自己的手;
但也有煽情指數相當相當相當高的:
http://www.youtube.com/watch?v=Lm0ikf4IUPw

http://www.youtube.com/watch?v=0bI1SyjzqxE

http://www.youtube.com/watch?v=j5krLYQHcQo

http://www.youtube.com/watch?v=LmYErgrfnYs

http://www.youtube.com/watch?v=VQUXExa3uEE
Dawn Upshaw是小的除了Lucia Popp以外,
最喜歡的Zerlina和Sussana(費加洛)歌手。
唱到了toccami qua,鏡頭根本不讓我們看,
Masetto到底碰了哪裡...殘念...

Lucia Popp:
http://www.youtube.com/watch?v=jIW_2VObIsA

這個版本...,
唱這首曲子兩人差不多完全沒有身體接觸,
以Zerlina稍早差一點被DG給勾引走,
現在可能滿是愧疚和罪惡感,
痛苦表情詮釋,
而Masetto滿臉不屑,
兩人這樣的心境和肢體語言,卻也不是說不通,
只是和歌詞對不攏。
http://www.youtube.com/watch?v=kFl0hFdQV4w
唱得倒是可以。

#####

同一位Zerlina的
Batti batti o bel Masetto
(第一幕,打我吧,親愛的Masetto)
表情一貫痛苦...整個人倒是騎上了Masetto
http://www.youtube.com/watch?v=QLv-aWgLE00
(4:30左右才開始)

http://www.youtube.com/watch?v=bNuhXcwP0fg
Dawn Upshaw

http://www.youtube.com/watch?v=Isaj6kVb9Ww
Lucia Popp

俏皮的:
http://www.youtube.com/watch?v=MuLr2L8U7OE
Hong

_________________
Getting so much better all the time...


回頂端
 個人資料  
 
 文章主題:
文章發表於: 2009/07/14 PM 7:27:50  
離線
中尉
中尉
頭像

註冊時間: 2006/10/07 PM 9:50:53
文章: 1803
來自: 台中市
性別: 男孩
小的出國了一陣子,這兩天回了家才又逛進閑雅...

繼續貼精采的Don Giovanni:
第二幕,
Donna Elvira上了當,
和趁黑假扮Giovanni的Leporello離開了
(好一個調虎離山...),
Giovanni本尊於是來到Elvira的窗下
向她的女侍唱這首非常著名的情歌/勾引歌,
快來到妳的窗邊 Deh, veni alla finestra

Deh vieni alla finestra
http://www.youtube.com/watch?v=A6MLEumcr_k
Bryn Terfel

http://www.youtube.com/watch?v=3YYXskGrT_4
Samuel Ramey

http://www.youtube.com/watch?v=0P9N758jM2Q
Dietrich Fischer-Dieskau
超喜歡1:16時他唱zucchero(甜蜜)的方法。

歌詞(騙死人不償命的花言巧語)
Deh, vieni alla finestra, o mio tesoro,
(O come to your window, my treasure)
Deh, vieni a consolar il pianto mio:
(o come and dispel all my sorrow)
Se neghi a me di dar qualche restoro,
(If you refuse me some solace)
Davanti agli occhi tuoi morir vogl'io.
(before your eyes I will die)

Tu Ch'hai la bocca dolce piu che il miele,
(Your lips are sweeter than honey)
Tu che il zucchero porti in mezzo il core,
(your heart is sweetness itself)
Non esser, gioia mia, con me crudele:
(Then be not cruel, my jewel)
Lasciati almen veder, oh bell'amore.
(I beg for one glance, my beloved!)
閑友可以試著唱唱看,不難上口的。

crudele(英文cruel)這個字眼「狠心的人啊~」,
在Don Giovanni中出現了...不知道有多少次。
啊,算了一下,11次。

_________________
Getting so much better all the time...


回頂端
 個人資料  
 
顯示文章:  排序  
發表新文章 回覆主題  [ 140 篇文章 ]  前往頁數 上一頁  1 ... 345678910  下一頁

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時


誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 1 位訪客


不能 在這個版面發表主題
不能 在這個版面回覆主題
不能 在這個版面編輯您的文章
不能 在這個版面刪除您的文章
不能 在這個版面上傳附加檔案

搜尋:
前往:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
正體中文語系由 竹貓星球 維護製作
連絡我們
計數器